SENEGAL – BSC

根据SENEGAL塞内加尔港务局要求，所有发货至塞内加尔的货物都必须申请ECTN(BESC)电子货物跟踪单。如果没有申请，将被视为触犯塞内加尔的条例，并在目的港受到严厉惩罚。ECTN是英语ELECTRONIC CARGO TRACKING NOTE的简称；BESC是法语BORDEREAU ELECTRONIQUE DE SUIVI DES CARGAISONS的简称；中文翻译为电子货物跟踪单，ECTN和BESC都是指同一份证书。                                                                                                            


塞内加尔ECTN(BESC)需要提交的资料
1：ECTN APPLICATION FORM申请表格
2：草本海运提单(DRAFT B/L COPY )
3：商业发票（Commercial Invoice）
4：海运费发票（Freight Invoice）(如商业发票未显示海运费需单独提供此文件)

塞内加尔ECTN(BESC)申请流程
一，申请人提供申请资料；
二，我司收到上述材料后出正式的账单；
三，申请人安排汇款；
四，我司收到汇款后出证书草稿和号码；
五，申请人确认草稿并提供正本提单扫描件；
六，我司出具证书正本。

注意：货物到港前证书必须办理生效，不然会面临无法清关或者罚金。

如何使用ECTN证书
ECTN证书正本是电子版本，会发到申请人的邮箱。
申请人需将此文件打印出来或将附件转发给目的港收货人，货代或船公司等。


塞内加尔主要港口
DAKAR达喀尔
我们可以办理全国各地港口发货至塞内加尔的ECTN(BESC)证书。



A Cargo Tracking Note (CTN) / Bordereau de Suivi de Cargaison (BSC) must be obtained at the port of loading [POL]. This is mandated by the Conseil Sénéglaise des Chargeurs (COSEC) and decreed by the Ministry of Finance & Economy.The Cargo Tracking Note/ Bordereau de Suivi de Cargaison is required for import cargo only and is not required for transit/CTBL cargo.                                                                                                            

Application documents:
1.application form;
2.commercial invoice ;
3.bill of lading draft.


Procedure:
1.Please send required documents to "africa@tlanes.com"
2.Invoice will be sent to you by e-mail from us.
3.ECTN number will be created and sent to you.You must provide original bill of lading to us within 4 working days.
4.Original ECTN certificate will be forwarded after confirming all data.

Senegal ECTN Rules
Bills of Lading require authorized loading certificate, cargoes without a corresponding certificate will not clear customs and will be issued additional ECTN fines.Loading certificates have specific serial numbers which must be signed, dated and stamped by the authorized ECTN representative.